यत्र सुखं भोग्यरूपप्रकाशः सत्त्वम् दुःखं प्रकाशाप्रकाशान्दोलनात्मकम् अत एव क्रियारूपं रजः मोहः प्रकाशाभावरूपस् तमः
Transliteration (IAST)
yatra sukhaṃ bhogyarūpaprakāśaḥ sattvam duḥkhaṃ prakāśāprakāśāndolanātmakam ata eva kriyārūpaṃ rajaḥ mohaḥ prakāśābhāvarūpas tamaḥ
તેમાં સુખ — ભોગ્ય-રૂપનો પ્રકાશ — એ સત્ત્વ છે; દુઃખ — પ્રકાશ અને અપ્રકાશના આંદોલન (ઝૂલણ)-આત્મક, એથી જ ક્રિયા-રૂપ — એ રજસ્ છે; મોહ — પ્રકાશના અભાવ-રૂપ — એ તમસ્ છે.