यत्परं निष्कलं देवि सर्वतत्त्वातिगोचरम् ।
तत्तु शक्यं न तेनेह वक्तुं शक्यं तदिच्छया ॥९॥
yat paraṃ niṣkalaṃ devi sarvatattvātigocaram |
tat tu śakyaṃ na teneha vaktuṃ śakyaṃ tad icchayā
anuṣṭubh
હે દેવિ, જે પરમ, નિષ્કલ અને સર્વ તત્ત્વોની પેલે પાર છે, તે ખરેખર શબ્દોમાં કહી શકાય તેવું નથી; પરંતુ ઇચ્છા (સંકલ્પ) દ્વારા સંકેત કરી શકાય છે.