The Heart of Recognition · 1.5

The Heart of Recognition 1.5

1.5
चितिरेव चेतनपदादवरूढा चेत्यसङ्कोचिनी चित्तम् ॥५॥
citir eva cetana-padād avarūḍhā cetya-saṅkocinī cittam
sūtra
— ચિતિ (ચૈતન્ય) જ ; — જ, એ જ ; — ચેતન-પદ (શુદ્ધ વિષયી-ભૂમિકા)થી ; — ઊતરેલી, અવરોહિત ; — જ્ઞેય વિષયોથી સંકુચિત થનારી ; — ચિત્ત (વ્યક્તિગત મન) કહેવાય છે

ચિતિ જ ચેતન-પદ (શુદ્ધ વિષયી-ભૂમિકા)થી નીચે ઊતરીને, જ્ઞેય વિષયોથી સંકુચિત થતી, ચિત્ત કહેવાય છે.