Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.2 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.2

10.2
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः । अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥ १०-२ ॥
na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ | ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ || 10-2 ||
— મારી ઉત્પત્તિને દેવગણો જાણતા નથી ; — ન મહર્ષિઓ (જાણે છે) ; — કેમ કે હું દેવોનો આદિ છું ; — અને મહર્ષિઓનો, સર્વ પ્રકારે

મારી ઉત્પત્તિને ન દેવગણો જાણે છે, ન મહર્ષિઓ; કેમ કે હું દેવોનો અને મહર્ષિઓનો સર્વ રીતે આદિ છું.