Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.2
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥
१०-२ ॥
na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ |
ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ ||
10-2 ||
— ସୁରଗଣ ମୋର ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ; — ପ୍ରଭବ, ବା ମହର୍ଷିମାନେ ; — କାରଣ ମୁଁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଆଦି ; — ଓ ମହର୍ଷିମାନଙ୍କ, ସର୍ବ ପ୍ରକାରେ ସୁରଗଣ ବା ମହର୍ଷିମାନେ ମୋର ପ୍ରଭବ (ଉତ୍ପତ୍ତି) ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ; କାରଣ ମୁଁ ସର୍ବ ପ୍ରକାରେ ଦେବତା ଓ ମହର୍ଷିମାନଙ୍କ ଆଦି।