The Essence of the Tantra· 13.30 / 101

The Essence of the Tantra13.30

13.30

यद् आहुः अतरङ्गरूढौ लब्धायां पुनः किं तत्त्वसृष्टिर् न्यासादिना इति

Transliteration (IAST)

yad āhuḥ ataraṅgarūḍhau labdhāyāṃ punaḥ kiṃ tattvasṛṣṭir nyāsādinā iti

— যেমন (কেহ) বলেন ; — নিস্তরঙ্গে প্রতিষ্ঠা (অতরঙ্গ-রূঢ়ি) ; — লব্ধ হইলে ; — তত্ত্বের সৃষ্টি (পুনঃ) ; — ন্যাসাদির দ্বারা (কী প্রয়োজন)

যেমন (কেহ) বলেন: 'অতরঙ্গ-রূঢ়ি (নিস্তরঙ্গে প্রতিষ্ঠা) লব্ধ হইলে আবার ন্যাসাদি দিয়া তত্ত্ব-সৃষ্টিতে কী প্রয়োজন?' —