Stanzas on the Divine Pulsation 3.18
भुङ्क्ते परवशो भोगं तद्भावात्संसरेदतः ।
संसृतिप्रलयस्यास्य कारणं सम्प्रचक्ष्महे ॥१८॥
bhuṅkte para-vaśo bhogaṃ tad-bhāvāt saṃsared ataḥ |
saṃsṛti-pralayasyāsya kāraṇaṃ sampracakṣmahe ||
anuṣṭubh
— ভোগ করে (অনুভব করে) ; — পরবশ (অন্যের অধীন) ; — ভোগ (অনুভব, ভোগ্যবস্তু) ; — সেই (বদ্ধ) ভাবের কারণে — পু.পঞ্চমী.এক. সমাস ; — সংসার করে (পরিভ্রমণ করে) ; — অতএব, এই কারণে ; — সংসারের প্রলয়ের — পু.ষষ্ঠী.এক. সমাস ; — এর (শিব/পশুর) — পু.ষষ্ঠী.এক. ; — কারণ ; — আমরা সম্প্রকাশ করব (ব্যাখ্যা করব) পরবশ হয়ে ভোগ ভোগ করেন, এবং সেই কারণে সংসার করেন; এই সংসৃতির প্রলয়ের কারণ আমরা সম্প্রকাশ করব।