Stanzas on the Divine Pulsation 3.18
भुङ्क्ते परवशो भोगं तद्भावात्संसरेदतः ।
संसृतिप्रलयस्यास्य कारणं सम्प्रचक्ष्महे ॥१८॥
bhuṅkte para-vaśo bhogaṃ tad-bhāvāt saṃsared ataḥ |
saṃsṛti-pralayasyāsya kāraṇaṃ sampracakṣmahe ||
anuṣṭubh
— ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ; — ಪರವಶ (ಬೇರೆಯವರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ) ; — ಭೋಗವನ್ನು (ಅನುಭವವನ್ನು) ; — ಆ (ಬದ್ಧ) ಭಾವದಿಂದ — ಪು.ಪಂಚಮಿ.ಏಕ. ಸಮಾಸ ; — ಸಂಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ; — ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ; — ಸಂಸಾರ-ಪ್ರಲಯದ — ಪು.ಷಷ್ಠೀ.ಏಕ. ಸಮಾಸ ; — ಇವನ (ಶಿವ/ಪಶು) — ಪು.ಷಷ್ಠೀ.ಏಕ. ; — ಕಾರಣ ; — ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ (ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ) ಪರವಶನಾಗಿ ಭೋಗವನ್ನು ಭೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದರಿಂದಾಗಿ ಸಂಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಸೃತಿಯ ಪ್ರಲಯದ (ಅಂತ್ಯದ) ಕಾರಣವನ್ನು ನಾವು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.