Stanzas on the Divine Pulsation 3.18
भुङ्क्ते परवशो भोगं तद्भावात्संसरेदतः ।
संसृतिप्रलयस्यास्य कारणं सम्प्रचक्ष्महे ॥१८॥
bhuṅkte para-vaśo bhogaṃ tad-bhāvāt saṃsared ataḥ |
saṃsṛti-pralayasyāsya kāraṇaṃ sampracakṣmahe ||
anuṣṭubh
— அனுபவிக்கிறான் ; — பிறருக்கு வசப்பட்டவன் ; — போகத்தை / அனுபவத்தை ; — அந்த (கட்டுண்ட) நிலையின் காரணமாக — ஆ.ஐந்தா.எகவ. ; — சம்சாரத்தில் சுற்றுவான் ; — ஆகவே, இதனால் — வினையடை ; — சம்சார ஒடுக்கத்தின் — ஆ.ஆறா.எகவ. ; — அவனின் (சிவன் அல்லது பசு) — ஆ.ஆறா.எகவ. ; — காரணம் ; — கூறுவோம் பிறருக்கு வசப்பட்டவனாக அவன் போகத்தை அனுபவிக்கிறான்; அதனால் சம்சாரத்தில் சுற்றுகிறான்; இந்த சம்சாரத்தின் அழிவின் காரணத்தை இப்போது நாம் கூறுவோம்.