सामर्थ्यं यदि कल्प्येत तन्नामानन्त्यमेव वा ॥४॥
sāmarthyaṃ yadi kalpyeta tannāmānantyameva vā
যদি (শিবের) সামর্থ্য (তাঁহা হইতে পৃথক্ কিছু বলিয়া) কল্পিত হয়, তবে নিশ্চয়ই (আরও সামর্থ্যের) অনন্ত প্রত্যবস্থা (অনবস্থা) আপতিত হয়।
যদি (শিবের) সামর্থ্য (তাঁহা হইতে পৃথক্ কিছু বলিয়া) কল্পিত হয়, তবে নিশ্চয়ই (আরও সামর্থ্যের) অনন্ত প্রত্যবস্থা (অনবস্থা) আপতিত হয়।