3.19 कवर्गादिषु माहेश्वर्याद्याः पशुमातरः ॥१९॥ kavargādiṣu māheśvaryādyāḥ paśu-mātaraḥ sūtra ka-varga-ādiṣu — ক-বর্গাদি (বর্ণসমূহে) ; māheśvarī-ādyāḥ — মাহেশ্বরী প্রভৃতি (শক্তিগণ) ; paśu-mātaraḥ — পশু (বদ্ধ জীব)-র মাতৃগণ ক-বর্গাদি (বর্ণসমূহের) মধ্যে মাহেশ্বরী প্রভৃতি (শক্তিগণ)-ই পশুর মাতৃস্বরূপা।