Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.61
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्येष वसतेऽर्जुन ।
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ॥
१८-६१ ॥
īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ hṛdyeṣa vasate'rjuna |
bhrāmayansarvabhūtāni yantrārūḍhāni māyayā ||
18-61 ||
— সমস্ত ভূতের ঈশ্বর ; — হৃদয়ে অবস্থান করে, হে অর্জুন ; — সমস্ত ভূতকে ঘোরান ; — যন্ত্রারূঢ়, মায়ার দ্বারা হে অর্জুন, ঈশ্বর সমস্ত ভূতের হৃদয়ে অবস্থান করে, সমস্ত ভূতকে যন্ত্রারূঢ়ের মতো নিজ মায়ায় ঘোরান।