Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.21 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.21

11.21
अमी हि त्वा सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति । स्वस्तीति चोत्तचैव महर्षिसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥ ११-२१ ॥
amī hi tvā surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti | svastīti cottacaiva maharṣisaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ || 11-21 ||
— এই দেবগণ তোমাতে প্রবেশ করছে ; — কেউ ভীত হয়ে কৃতাঞ্জলি হয়ে স্তব করছে ; — "স্বস্তি হোক" বলে মহর্ষিদল ; — প্রচুর স্তোত্রে তোমার স্তব করছে

এই দেবগণ তোমাতে প্রবেশ করছে; কেউ ভীত হয়ে কৃতাঞ্জলি হয়ে তোমার স্তব করছে; এবং "স্বস্তি হোক" বলে মহর্ষিগণ প্রচুর স্তোত্রে তোমার স্তব করছে।