वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम् ।
अभ्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ॥
८-२८ ॥
vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam |
abhyeti tatsarvamidaṃ viditvā yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam ||
8-28 ||
বেদত, যজ্ঞত, তপস্যাত আৰু দানত যি পুণ্যফল বিহিত — এই সকলো জানি যোগীয়ে সেই সকলো অতিক্ৰম কৰি পৰম আদ্য (আদিম) স্থান প্ৰাপ্ত হয়।