Stanzas on the Divine Pulsation · 1.19

Stanzas on the Divine Pulsation 1.19

1.19
गुणादिस्पन्दनिष्यन्दाः सामान्यस्पन्दसंश्रयात् । लब्धात्मलाभाः सततं स्युर्ज्ञस्यापरिपन्थिनः ॥१९॥
guṇādi-spanda-niṣyandāḥ sāmānya-spanda-saṃśrayāt | labdhātma-lābhāḥ satataṃ syur jñasyāparipanthinaḥ ||
anuṣṭubh
— particular spanda-currents (of the guṇas etc.) ; — by reliance on the general spanda ; — having gained their existence ; — continuously ; — may they be, would be ; — of the knower ; — not obstructive

The particular pulsations (of the guṇas and so on) arise continually from their reliance on the general Spanda; for the knower, they are never obstacles.