Stanzas on the Divine Pulsation · 1.19

Stanzas on the Divine Pulsation 1.19

1.19
गुणादिस्पन्दनिष्यन्दाः सामान्यस्पन्दसंश्रयात् । लब्धात्मलाभाः सततं स्युर्ज्ञस्यापरिपन्थिनः ॥१९॥
guṇādi-spanda-niṣyandāḥ sāmānya-spanda-saṃśrayāt | labdhātma-lābhāḥ satataṃ syur jñasyāparipanthinaḥ ||
anuṣṭubh
— गुण इत्यादींचे विशेष स्पंद-निष्यंद (तरंग) ; — सामान्य स्पंदाच्या आश्रयाने ; — अस्तित्व प्राप्त झालेले ; — निरंतर, सतत ; — असोत (विधि.बहु. √as) ; — ज्ञानी पुरुषाला, जाणकाराला ; — अडथळा न ठरणारे, अ-प्रतिकूल

गुण इत्यादींचे विशेष स्पंद-निष्यंद (तरंग) सामान्य स्पंदाच्या आश्रयाने आपले अस्तित्व मिळवतात; ज्ञानी पुरुषाला ते कधीही अडथळा ठरत नाहीत.