Home trika Stanzas on the Divine Pulsation 1.19 Stanzas on the Divine Pulsation 1.19
गुणादिस्पन्दनिष्यन्दाः सामान्यस्पन्दसंश्रयात् ।
लब्धात्मलाभाः सततं स्युर्ज्ञस्यापरिपन्थिनः ॥१९॥
guṇādi-spanda-niṣyandāḥ sāmānya-spanda-saṃśrayāt |
labdhātma-lābhāḥ satataṃ syur jñasyāparipanthinaḥ ||
anuṣṭubh
guṇādi-spanda-niṣyandāḥ — ഗുണാദി-സ്പന്ദ-നിഷ്യന്ദാഃ — ഗുണാദികളുടെ (വിശേഷ) സ്പന്ദപ്രവാഹങ്ങൾ ; sāmānya-spanda-saṃśrayāt — സാമാന്യ-സ്പന്ദ-സംശ്രയാത് — സാമാന്യസ്പന്ദത്തെ ആശ്രയിച്ച് ; labdhātma-lābhāḥ — ലബ്ധാത്മ-ലാഭാഃ — സ്വാസ്തിത്വം നേടിയവ ; satatam — നിരന്തരം, സതതം ; syuḥ — ആകട്ടെ (വിധി.ബഹു. √as) ; jñasya — ജ്ഞസ്യ — ജ്ഞാനിയുടെ ; aparipanthinaḥ — അപരിപന്ഥിനഃ — വിഘ്നം ചെയ്യാത്തവ സാമാന്യസ്പന്ദത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഗുണാദികളുടെ (വിശേഷ) സ്പന്ദനിഷ്യന്ദങ്ങൾ (പ്രവാഹങ്ങൾ) സ്വാസ്തിത്വം നേടി സദാ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; അവ ജ്ഞാനിക്ക് ഒരിക്കലും വിഘ്നകാരകങ്ങളല്ല.
← 1.18 1.20 →