idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave |
jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
9-1 ||
— but this most secret thing, to you; — I shall declare, to one free of cavil; — knowledge together with realization; — knowing which you will be freed from evil
But to you, free of cavil, I shall declare this most secret knowledge together with realization, knowing which you will be freed from evil.