अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम् ।
विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवमेवात्र पञ्चमम् ॥
१८-१४ ॥
adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham |
vividhāśca pṛthakceṣṭā daivamevātra pañcamam ||
18-14 ||
The seat of action, then the agent, the instrument of various kinds, the manifold separate movements, and destiny here as the fifth —