अथात्रैव जाग्रदाद्यवस्था निरूप्यन्ते तत्र वेद्यस्य तद्विषयायाश् च संविदो यत् वैचित्र्यम् अन्योन्यापेक्षं सत् सा अवस्था न वेद्यस्य केवलस्य न चापि केवलायाः संविदो न चापि पृथक् पृथक् द्वे
Transliteration (IAST)
athātraiva jāgradādyavasthā nirūpyante tatra vedyasya tadviṣayāyāś ca saṃvido yat vaicitryam anyonyāpekṣaṃ sat sā avasthā na vedyasya kevalasya na cāpi kevalāyāḥ saṃvido na cāpi pṛthak pṛthak dve
ఇక ఇచటనే జాగ్రదాది అవస్థలు నిరూపింపబడుచున్నవి. అందులో వేద్యమునకు మరియు దానిని విషయముగా కల సంవిత్తునకు ఏ వైచిత్ర్యము అన్యోన్యాపేక్షమై ఉండునో అదే అవస్థ. అది కేవల వేద్యమునకు కాదు, కేవల సంవిత్తునకు కాదు, వేరువేరుగా ఆ రెంటికి కాదు.