The Essence of the Tantra· 4.45 / 46

The Essence of the Tantra4.45

4.45

तस्मात् वैदिकात् प्रभृति पारमेश्वरसिद्धान्ततन्त्रकुलोच्छुष्मादिशास्त्रोक्तो ऽपि यो नियमो विधिः वा निषेधो वा सो ऽत्र यावद् अकिञ्चित्कर एव इति सिद्धम्

Transliteration (IAST)

tasmāt vaidikāt prabhṛti pārameśvarasiddhāntatantrakulocchuṣmādiśāstrokto 'pi yo niyamo vidhiḥ vā niṣedho vā so 'tra yāvad akiñcitkara eva iti siddham

— వైదికమునుండి మొదలు ; — పారమేశ్వర-సిద్ధాంత-తంత్ర-కుల-ఉచ్ఛుష్మాది శాస్త్రములలో చెప్పబడిన ; — నియమము, విధి, లేక నిషేధము ; — అకించిత్కరమే (ఏ మాత్రము ప్రయోజనరహితమే) ; — సిద్ధమైనది

కావున వైదికమునుండి మొదలు పారమేశ్వర-సిద్ధాంత-తంత్ర-కుల-ఉచ్ఛుష్మాది శాస్త్రములలో చెప్పబడిన నియమము కాని విధి కాని నిషేధము కాని ఇచట అకించిత్కరమే (ఏ మాత్రము ప్రయోజనరహితమే) అని సిద్ధమైనది.