तस्मात् वैदिकात् प्रभृति पारमेश्वरसिद्धान्ततन्त्रकुलोच्छुष्मादिशास्त्रोक्तो ऽपि यो नियमो विधिः वा निषेधो वा सो ऽत्र यावद् अकिञ्चित्कर एव इति सिद्धम्
Transliteration (IAST)
tasmāt vaidikāt prabhṛti pārameśvarasiddhāntatantrakulocchuṣmādiśāstrokto 'pi yo niyamo vidhiḥ vā niṣedho vā so 'tra yāvad akiñcitkara eva iti siddham
ଅତଏବ ଏଠାରେ ବୈଦିକ (ଶାସ୍ତ୍ର)ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପାରମେଶ୍ୱର, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ, ତନ୍ତ୍ର, କୁଳ, ଉଚ୍ଛୁଷ୍ମ ଆଦି ଶାସ୍ତ୍ରୋକ୍ତ ଯେ କୌଣସି ନିୟମ, ବିଧି ବା ନିଷେଧ — ତାହା ଏଠାରେ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅକିଞ୍ଚିତ୍କର (ନିଷ୍ପ୍ରୟୋଜନ) ହିଁ, ଏହା ସିଦ୍ଧ।