The Essence of the Tantra· 4.45 / 46

The Essence of the Tantra4.45

4.45

तस्मात् वैदिकात् प्रभृति पारमेश्वरसिद्धान्ततन्त्रकुलोच्छुष्मादिशास्त्रोक्तो ऽपि यो नियमो विधिः वा निषेधो वा सो ऽत्र यावद् अकिञ्चित्कर एव इति सिद्धम्

Transliteration (IAST)

tasmāt vaidikāt prabhṛti pārameśvarasiddhāntatantrakulocchuṣmādiśāstrokto 'pi yo niyamo vidhiḥ vā niṣedho vā so 'tra yāvad akiñcitkara eva iti siddham

— বৈদিক হইতে আরম্ভ করিয়া ; — পারমেশ্বর, সিদ্ধান্ত, তন্ত্র, কুল, উচ্ছুষ্ম প্রভৃতি শাস্ত্রোক্ত ; — নিয়ম, বিধি বা নিষেধ ; — চরমে অকিঞ্চিৎকর (নিষ্ফল) ; — ইহা সিদ্ধ (প্রতিষ্ঠিত)

অতএব বৈদিক হইতে আরম্ভ করিয়া পারমেশ্বর-সিদ্ধান্ত-তন্ত্র-কুল-উচ্ছুষ্ম প্রভৃতি শাস্ত্রোক্ত যে নিয়ম, বিধি বা নিষেধ — তাহা এখানে চরমে অকিঞ্চিৎকর (নিষ্ফল)-ই, ইহা সিদ্ধ।