अतत्त्वज्ञानी तु चर्यैकायत्तभोगमोक्षः समयोल्लङ्घने कृते प्रायश्चित्तम् अकुर्वन् वर्षशतं क्रव्यादो भवतीति इति प्रायश्चित्तविधिः वक्तव्यः तत्र स्त्रीवधे प्रायश्चित्तं नास्ति अन्यत्र तु बलाबलं ज्ञात्वा अखण्डां भगवतीं मालिनीम् एकवारात् प्रभृति त्रिलक्षान्तम् आवर्तयेत् यावत् शङ्काविच्युतिः भवति तदन्ते विशेषपूजा तत्रापि चक्रयागः स हि सर्वत्र शेषभूतः
Transliteration (IAST)
atattvajñānī tu caryaikāyattabhogamokṣaḥ samayollaṅghane kṛte prāyaścittam akurvan varṣaśataṃ kravyādo bhavatīti iti prāyaścittavidhiḥ vaktavyaḥ tatra strīvadhe prāyaścittaṃ nāsti anyatra tu balābalaṃ jñātvā akhaṇḍāṃ bhagavatīṃ mālinīm ekavārāt prabhṛti trilakṣāntam āvartayet yāvat śaṅkāvicyutiḥ bhavati tadante viśeṣapūjā tatrāpi cakrayāgaḥ sa hi sarvatra śeṣabhūtaḥ
కాని అతత్త్వజ్ఞాని (తత్త్వ జ్ఞానము లేనివాడు), చర్యపైనే ఆధారపడిన భోగ, మోక్షము కలవాడు, సమయోల్లంఘనము (నియమ భంగము) చేసినపుడు ప్రాయశ్చిత్తము చేయనిచో నూరు సంవత్సరములు క్రవ్యాదుడు (మాంసాహారి రాక్షసుడు) అగును - కావున ప్రాయశ్చిత్త విధిని చెప్పవలెను. అందులో స్త్రీ వధకు ప్రాయశ్చిత్తము లేదు; ఇతరమునందైతే బలాబలమును తెలిసికొని, అఖండ భగవతి మాలినీని ఒక్కసారి మొదలుకొని మూడు లక్షల వరకు ఆవర్తించవలెను (పునరావృతి చేయవలెను) - శంకా విచ్యుతి (అనుమానము తొలగుట) కలుగువరకు. దాని చివర విశేష పూజ; అందులోను చక్ర యాగము, ఏలయన అది సర్వత్ర శేషభూతము (చివర మిగులునది).