Parātrīśikā1.36
एवं मन्त्रफलावप्तिर् इत्य् एतद् रुद्रयामलम् ।
एतद् अभ्यासतः सिद्धिः सर्वज्ञत्वम् अवाप्यते ॥३६॥
evaṃ mantraphalāvaptir ity etad rudrayāmalam |
etad abhyāsataḥ siddhiḥ sarvajñatvam avāpyate
— ఇట్లు ; — మంత్రఫలావాప్తి (మంత్ర ఫలము యొక్క ప్రాప్తి) ; — అని (ముగింపు ఉద్ధరణ) ; — ఇది ; — రుద్రయామలము (దేనికి ఇది సారమో ఆ తంత్రము) ; — దీనిని ; — అభ్యాసము వలన, పునరావృత్త సాధన వలన ; — సిద్ధి, పరిపూర్ణత ; — సర్వజ్ఞత్వము ; — పొందబడును, లభించును ఇట్లు మంత్రఫలావాప్తి (కలుగును); ఇదియే రుద్రయామలము. దీని అభ్యాసము వలన సిద్ధి, సర్వజ్ఞత్వము పొందబడును.