Parātrīśikā1.36
एवं मन्त्रफलावप्तिर् इत्य् एतद् रुद्रयामलम् ।
एतद् अभ्यासतः सिद्धिः सर्वज्ञत्वम् अवाप्यते ॥३६॥
evaṃ mantraphalāvaptir ity etad rudrayāmalam |
etad abhyāsataḥ siddhiḥ sarvajñatvam avāpyate
— এইরূপে, এইভাবে ; — মন্ত্র-ফলের প্রাপ্তি (মন্ত্র-ফল-অবাপ্তি) ; — ইতি — এইরূপে (সমাপ্তি-সূচক) ; — এই ; — রুদ্রযামল — যে তন্ত্রের ইহা সারস্বরূপ ; — এই ; — অভ্যাসের দ্বারা, পুনঃপুন চর্চায় ; — সিদ্ধি, পূর্ণতা ; — সর্বজ্ঞত্ব, সর্বজ্ঞতা ; — লব্ধ হয়, প্রাপ্ত হয় এইরূপে মন্ত্র-ফলের প্রাপ্তি — ইহাই রুদ্রযামল। ইহার অভ্যাসের দ্বারা সিদ্ধি ও সর্বজ্ঞত্ব লব্ধ হয়।