Parātrīśikā1.36
एवं मन्त्रफलावप्तिर् इत्य् एतद् रुद्रयामलम् ।
एतद् अभ्यासतः सिद्धिः सर्वज्ञत्वम् अवाप्यते ॥३६॥
evaṃ mantraphalāvaptir ity etad rudrayāmalam |
etad abhyāsataḥ siddhiḥ sarvajñatvam avāpyate
— ಏವಂ — ಹೀಗೆ ; — ಮಂತ್ರಫಲಾವಾಪ್ತಿಃ — ಮಂತ್ರಫಲದ ಪ್ರಾಪ್ತಿ (ಮಂತ್ರ-ಫಲ-ಅವಾಪ್ತಿ) ; — ಇತಿ — ಎಂದು (ಮುಕ್ತಾಯದ ಉದ್ಧರಣ) ; — ಏತತ್ — ಇದು ; — ರುದ್ರಯಾಮಲಂ — ರುದ್ರಯಾಮಲ (ಯಾವ ತಂತ್ರದ ಸಾರ ಇದು) ; — ಏತತ್ — ಇದನ್ನು ; — ಅಭ್ಯಾಸತಃ — ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಪುನಃಪುನಃ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ; — ಸಿದ್ಧಿಃ — ಸಿದ್ಧಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ; — ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವಂ — ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲತನ ; — ಅವಾಪ್ಯತೇ — ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಂದಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹೀಗೆ ಮಂತ್ರಫಲದ ಪ್ರಾಪ್ತಿ — ಇದೇ ರುದ್ರಯಾಮಲ. ಇದರ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಸಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸರ್ವಜ್ಞತ್ವವು ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.