Parātrīśikā1.36
एवं मन्त्रफलावप्तिर् इत्य् एतद् रुद्रयामलम् ।
एतद् अभ्यासतः सिद्धिः सर्वज्ञत्वम् अवाप्यते ॥३६॥
evaṃ mantraphalāvaptir ity etad rudrayāmalam |
etad abhyāsataḥ siddhiḥ sarvajñatvam avāpyate
— ഇപ്രകാരം ; — മന്ത്രഫലാവാപ്തി (മന്ത്ര-ഫല-അവാപ്തി) ; — ഇതി — ഇപ്രകാരം (സമാപനത്തിന്റെ ഉദ്ധരണസൂചകം) ; — ഇത് ; — രുദ്രയാമലം — ഇതിന്റെ സാരമായ തന്ത്രം ; — ഇതിന്റെ ; — അഭ്യാസത്താൽ, ആവർത്തിച്ച സാധനത്താൽ ; — സിദ്ധി — പ്രാപ്തി, പൂർണത ; — സർവജ്ഞത്വം — സർവജ്ഞത ; — അവാപ്തമാകുന്നു, പ്രാപിക്കപ്പെടുന്നു ഇപ്രകാരമാണ് മന്ത്രഫലാവാപ്തി — ഇതാണ് രുദ്രയാമലം. ഇതിന്റെ അഭ്യാസത്താൽ സിദ്ധിയും സർവജ്ഞത്വവും അവാപ്തമാകുന്നു.