Verses on the Recognition of the Lord1.2
कर्तरि ज्ञातरि स्वात्मन्य् आदिसिद्धे महेश्वरे
अजडात्मा निषेधं वा सिद्धिं वा विदधीत कः ॥२॥
kartari jñātari svātmany ādisiddhe maheśvare
ajaḍātmā niṣedhaṃ vā siddhiṃ vā vidadhīta kaḥ
— కర్త (క్రియ చేయువాని) విషయమున ; — జ్ఞాత (తెలియువాని) విషయమున ; — తన స్వంత ఆత్మ విషయమున ; — ఆదిసిద్ధుడైన (ఆదినుండి సిద్ధమైన) ; — మహేశ్వరుని విషయమున ; — అజడాత్ముడు (చేతనుడైనవాడు) ; — నిషేధమును, తిరస్కారమును ; — లేక ; — సిద్ధిని, నిరూపణను ; — చేయగలడు, నిర్వహించగలడు ; — ఎవడు? కర్తయు, జ్ఞాతయు, తన స్వంత ఆత్మయు, ఆదిసిద్ధుడును అయిన మహేశ్వరుని విషయమున - ఏ చేతనుడు (అజడుడు) అతని నిషేధమునుగాని, సిద్ధిని (నిరూపణను) గాని చేయగలడు?