Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.8 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.8

7.8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रकाशः शशिसूर्ययोः । प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥ ७-८ ॥
raso'hamapsu kaunteya prakāśaḥ śaśisūryayoḥ | praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu || 7-8 ||
— నీటిలో రుచిని నేను, ఓ కౌంతేయా ; — చంద్ర సూర్యులలో ప్రకాశమును ; — సర్వ వేదములలో ఓంకారమును ; — ఆకాశమున శబ్దమును, పురుషులందు పౌరుషమును

ఓ కౌంతేయా, నేను నీళ్ళలోని రసమును, చంద్రసూర్యులలోని ప్రకాశమును, సర్వ వేదములలోని ప్రణవమును, ఆకాశమునందలి శబ్దమును, మనుష్యులలోని పౌరుషమును.