Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.8 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.8

7.8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रकाशः शशिसूर्ययोः । प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥ ७-८ ॥
raso'hamapsu kaunteya prakāśaḥ śaśisūryayoḥ | praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu || 7-8 ||
— ମୁଁ ଜଳରେ ରସ, ହେ କୌନ୍ତେୟ ; — ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରକାଶ ; — ସମସ୍ତ ବେଦରେ ପ୍ରଣବ (ଓଁ) ; — ଆକାଶରେ ଶବ୍ଦ ଓ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କଠାରେ ପୌରୁଷ

ହେ କୌନ୍ତେୟ, ମୁଁ ଜଳରେ ରସ, ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରକାଶ, ସମସ୍ତ ବେଦରେ ପ୍ରଣବ (ଓଁ), ଆକାଶରେ ଶବ୍ଦ ଓ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କଠାରେ ପୌରୁଷ।