ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये ।
मत्त एवेति तान् विद्धि नत्वहं तेषु ते मयि ॥
७-१२ ॥
ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye |
matta eveti tān viddhi natvahaṃ teṣu te mayi ||
7-12 ||
— సత్త్వమునకు సంబంధించిన భావములేవో; — రజస్తమస్సులకు సంబంధించినవేవో; — అవి నా నుండే కలిగినవని తెలిసికొనుము; — అయినను నేను వానియందు లేను; అవి నాయందు ఉన్నవి
సాత్త్విక భావములు, రాజస-తామస భావములు ఏవి కలవో — అవి నానుండియే కలిగినవని తెలిసికొనుము; కాని నేను వానియందు లేను, అవి నాయందున్నవి.