Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.12 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.12

7.12
ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये । मत्त एवेति तान् विद्धि नत्वहं तेषु ते मयि ॥ ७-१२ ॥
ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye | matta eveti tān viddhi natvahaṃ teṣu te mayi || 7-12 ||
— ಯಾವ ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಭಾವಗಳಿವೆಯೋ ; — ರಾಜಸ-ತಾಮಸ ಭಾವಗಳು ಯಾವುವೋ ; — ನನ್ನಿಂದಲೇ ಎಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿ ; — ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅವು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ

ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಭಾವಗಳೂ, ರಾಜಸ-ತಾಮಸ ಭಾವಗಳೂ ಯಾವುವಿವೆಯೋ — ಅವೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನಿಂದಲೇ ಎಂದು ತಿಳಿ; ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಅವು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ.