Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् ।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥
७-१० ॥
bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam |
buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham ||
7-10 ||
— నన్ను సర్వభూతముల బీజముగా ; — తెలిసికొనుము, ఓ పార్థా, శాశ్వతమైనదానిని ; — బుద్ధిమంతులలో బుద్ధిని నేను ; — తేజోవంతులలో తేజస్సును ఓ పార్థా, నన్ను సర్వ భూతముల సనాతనమైన బీజముగా తెలిసికొనుము; నేను బుద్ధిమంతుల బుద్ధిని, తేజస్వుల తేజస్సును.