The Essence of the Tantra· 9.37 / 53

The Essence of the Tantra9.37

9.37

विकल्पन्यूनत्वे तु तुटिन्यूनता सुखादिसंवित्ताव् इव यावत् अविकल्पतैव

Transliteration (IAST)

vikalpanyūnatve tu tuṭinyūnatā sukhādisaṃvittāv iva yāvat avikalpataiva

— விகல்பம் குறையும்போது ; — துடிகளின் எண்ணிக்கை குறைதல் ; — இன்பம் முதலியவற்றின் அறிவில் ; — போல, எவ்வாறு ; — அவிகல்பத்தன்மை (நிர்விகல்ப நிலை) ஏற்படும் வரை

ஆனால் விகல்பம் குறையும்போது, இன்பம் முதலியவற்றின் அறிவில் என்னவாறோ அவ்வாறே, துடிகளின் எண்ணிக்கையும் குறைகிறது — அவிகல்பத்தன்மை (நிர்விகல்ப நிலை) ஏற்படும் வரை.