←
The Essence of the Tantra· 9.37 / 53

The Essence of the Tantra9.37

9.37

विकल्पन्यूनत्वे तु तुटिन्यूनता सुखादिसंवित्ताव् इव यावत् अविकल्पतैव

Transliteration (IAST)

vikalpanyūnatve tu tuṭinyūnatā sukhādisaṃvittāv iva yāvat avikalpataiva

— when there is a diminution of conceptual construction ; — a diminution in the number of instants ; — in the awareness of pleasure and the like ; — as, just as ; — until there is the very state of non-conceptuality

But when conceptual construction diminishes, there is a corresponding diminution in the number of instants — as in the awareness of pleasure and the like — until there is the very state of non-conceptuality.