तेन विना पुनर् अवैराग्यानुत्पत्तिप्रसङ्गात्
Transliteration (IAST)
tena vinā punar avairāgyānutpattiprasaṅgāt
ஏனெனில் அந்த (அடிப்படை) ராகம் இன்றேல், அவைராக்கியமே (பற்றுள்ள நிலையே) ஒருபோதும் உண்டாகாது என்று வந்துவிடும்.
तेन विना पुनर् अवैराग्यानुत्पत्तिप्रसङ्गात्
tena vinā punar avairāgyānutpattiprasaṅgāt
ஏனெனில் அந்த (அடிப்படை) ராகம் இன்றேல், அவைராக்கியமே (பற்றுள்ள நிலையே) ஒருபோதும் உண்டாகாது என்று வந்துவிடும்.