The Essence of the Tantra· 8.49 / 93

The Essence of the Tantra8.49

8.49

न च अवैराग्यकृतं तत् अवैराग्यस्यापि अरक्तिदर्शनात्

Transliteration (IAST)

na ca avairāgyakṛtaṃ tat avairāgyasyāpi araktidarśanāt

— அவைராக்கியத்தினால் (பற்றின்மையின்மையால்) உண்டானது ; — அவைராக்கியத்தின் ; — அரக்தி (பற்றின்மை) காணப்படுவதால்

அந்த ராகம் (பற்று) அவைராக்கியத்தினால் (பற்றின்மையின்மையால்) உண்டானதன்று; ஏனெனில் அவைராக்கியத்திலும்கூட அரக்தி (பற்றின்மை) காணப்படுவதால்.