न च अवैराग्यकृतं तत् अवैराग्यस्यापि अरक्तिदर्शनात्
Transliteration (IAST)
na ca avairāgyakṛtaṃ tat avairāgyasyāpi araktidarśanāt
ਅਤੇ ਉਹ (ਰਾਗ) ਅਵੈਰਾਗ੍ਯ (ਅਣ-ਵੈਰਾਗ) ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਵੈਰਾਗ੍ਯ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਰਕਤੀ (ਆਸਕਤੀ ਦਾ ਅਭਾਵ) ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
न च अवैराग्यकृतं तत् अवैराग्यस्यापि अरक्तिदर्शनात्
na ca avairāgyakṛtaṃ tat avairāgyasyāpi araktidarśanāt
ਅਤੇ ਉਹ (ਰਾਗ) ਅਵੈਰਾਗ੍ਯ (ਅਣ-ਵੈਰਾਗ) ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਵੈਰਾਗ੍ਯ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਰਕਤੀ (ਆਸਕਤੀ ਦਾ ਅਭਾਵ) ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।