न च अवैराग्यकृतं तत् अवैराग्यस्यापि अरक्तिदर्शनात्
Transliteration (IAST)
na ca avairāgyakṛtaṃ tat avairāgyasyāpi araktidarśanāt
ಮತ್ತು ಅದು (ಆ ರಾಗ) ಅವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದದ್ದಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವೈರಾಗ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅರಕ್ತಿ (ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ) ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
न च अवैराग्यकृतं तत् अवैराग्यस्यापि अरक्तिदर्शनात्
na ca avairāgyakṛtaṃ tat avairāgyasyāpi araktidarśanāt
ಮತ್ತು ಅದು (ಆ ರಾಗ) ಅವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದದ್ದಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವೈರಾಗ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅರಕ್ತಿ (ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ) ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.