न च अवैराग्यकृतं तत् अवैराग्यस्यापि अरक्तिदर्शनात्
Transliteration (IAST)
na ca avairāgyakṛtaṃ tat avairāgyasyāpi araktidarśanāt
അത് അവൈരാഗ്യത്താൽ ഉണ്ടാകുന്നതല്ല — എന്തെന്നാൽ അവൈരാഗ്യത്തിലും അരക്തി (വിരക്തി) കാണപ്പെടുന്നുണ്ടല്ലോ.
न च अवैराग्यकृतं तत् अवैराग्यस्यापि अरक्तिदर्शनात्
na ca avairāgyakṛtaṃ tat avairāgyasyāpi araktidarśanāt
അത് അവൈരാഗ്യത്താൽ ഉണ്ടാകുന്നതല്ല — എന്തെന്നാൽ അവൈരാഗ്യത്തിലും അരക്തി (വിരക്തി) കാണപ്പെടുന്നുണ്ടല്ലോ.