The Essence of the Tantra· 10.9 / 18

The Essence of the Tantra10.9

10.9

शिवतत्त्वे शान्तातीता तस्योपदेशभावनार्चादौ कल्यमानत्वात्

Transliteration (IAST)

śivatattve śāntātītā tasyopadeśabhāvanārcādau kalyamānatvāt

— சிவ தத்துவத்தில் ; — சாந்தாதீதா கலை ; — உபதேசம், பாவனை, அர்ச்சனை முதலியவற்றில் ; — கணிக்கப்படுவதால் (அளவுக்குள் கொண்டுவரப்படுவதால்)

சிவ தத்துவத்தில் சாந்தாதீதா (கலை) உள்ளது; ஏனெனில் அது உபதேசம், பாவனை, அர்ச்சனை முதலியவற்றில் கணிக்கப்படுகிறது (அளவுக்குள் கொண்டுவரப்படுகிறது).