The Essence of the Tantra· 10.9 / 18

The Essence of the Tantra10.9

10.9

शिवतत्त्वे शान्तातीता तस्योपदेशभावनार्चादौ कल्यमानत्वात्

Transliteration (IAST)

śivatattve śāntātītā tasyopadeśabhāvanārcādau kalyamānatvāt

— ಶಿವತತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ; — ಶಾಂತಾತೀತಾ ಕಲೆ ; — ಉಪದೇಶ, ಭಾವನೆ, ಅರ್ಚನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ; — ಎಣಿಕೆಗೆ (ಗಣನೆಗೆ) ಬರುವುದರಿಂದ

ಶಿವತತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಾತೀತಾ ಕಲೆ ಇರುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಉಪದೇಶ, ಭಾವನೆ, ಅರ್ಚನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಕೆಗೆ (ಗಣನೆಗೆ) ಬರುತ್ತದೆ.