The Vision of Śiva· 5.107 / 110

The Vision of Śiva5.107

5.107
सदाशिवात्मना वेत्ति घटः स च घटात्मना । सर्वे सर्वात्मका भावाः सर्वसर्वस्वरूपतः ॥१०७॥
sadāśivātmanā vetti ghaṭaḥ sa ca ghaṭātmanā | sarve sarvātmakā bhāvāḥ sarvasarvasvarūpataḥ
— ஸதாசிவன் என்னும் ஆத்மாவால் ; — அறிகிறது ; — கடம் ; — அவனும் (ஸதாசிவனும்) ; — கடம் என்னும் ஆத்மாவால் ; — அனைத்தும் ; — அனைத்தையும் ஆத்மாவாகக் கொண்டவை ; — பொருள்கள் ; — ஒவ்வொன்றும் அனைத்திற்கும் சொந்த-வடிவமாதலால்

கடம் ஸதாசிவனின் ஆத்மாவால் அறிகிறது, அவனும் (ஸதாசிவனும்) கடத்தின் ஆத்மாவால் (அறிகிறான்); அனைத்துப் பொருள்களும் அனைத்தையும் ஆத்மாவாகக் கொண்டவை, ஒவ்வொன்றும் அனைத்திற்கும் சொந்த-வடிவமாதலால்.