The Vision of Śiva· 5.107 / 110

The Vision of Śiva5.107

5.107
सदाशिवात्मना वेत्ति घटः स च घटात्मना । सर्वे सर्वात्मका भावाः सर्वसर्वस्वरूपतः ॥१०७॥
sadāśivātmanā vetti ghaṭaḥ sa ca ghaṭātmanā | sarve sarvātmakā bhāvāḥ sarvasarvasvarūpataḥ
— ସଦାଶିବ-ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା ; — ଜାଣେ ; — ଘଟ ; — ଆଉ ସେ (ସଦାଶିବ) ; — ଘଟ-ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା ; — ସମସ୍ତ ; — ସର୍ବାତ୍ମକ (ସମସ୍ତଙ୍କ ଆତ୍ମା) ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ) ; — ସର୍ବ-ସର୍ବ-ସ୍ୱରୂପ ହେତୁ

ଘଟ ସଦାଶିବ-ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା ଜାଣେ, ଆଉ ସେ (ସଦାଶିବ) ଘଟ-ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା; ସମସ୍ତ ଭାବ (ବସ୍ତୁ) ସର୍ବାତ୍ମକ (ସମସ୍ତଙ୍କ ଆତ୍ମା), ସର୍ବ-ସର୍ବ-ସ୍ୱରୂପ ହେତୁ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମସ୍ତଙ୍କ ସ୍ୱୟଂ-ରୂପ ହେବାଦ୍ୱାରା)।