The Vision of Śiva· 5.107 / 110

The Vision of Śiva5.107

5.107
सदाशिवात्मना वेत्ति घटः स च घटात्मना । सर्वे सर्वात्मका भावाः सर्वसर्वस्वरूपतः ॥१०७॥
sadāśivātmanā vetti ghaṭaḥ sa ca ghaṭātmanā | sarve sarvātmakā bhāvāḥ sarvasarvasvarūpataḥ
— സദാശിവന്റെ ആത്മാവിലൂടെ ; — അറിയുന്നു ; — ഘടം ; — അവൻ (സദാശിവൻ) ; — ഘടത്തിന്റെ ആത്മാവിലൂടെയും ; — എല്ലാം ; — സർവാത്മകങ്ങൾ ; — ഭാവങ്ങൾ ; — ഓരോന്നും എല്ലാറ്റിന്റെയും സ്വരൂപമായതുകൊണ്ട്

സദാശിവന്റെ ആത്മാവിലൂടെ ഘടം അറിയുന്നു, അവൻ (സദാശിവൻ) ഘടത്തിന്റെ ആത്മാവിലൂടെയും (അറിയുന്നു); എല്ലാ ഭാവങ്ങളും സർവാത്മകങ്ങൾ — ഓരോന്നും എല്ലാറ്റിന്റെയും സ്വരൂപമായതുകൊണ്ട്.