←
The Vision of Śiva· 2.9 / 90

The Vision of Śiva2.9

2.9
विवर्ततेऽर्थभावेन प्रक्रिया जगतो यतः ॥९॥
vivartate'rthabhāvena prakriyā jagato yataḥ
— விவர்த்தனமாகிறது (மாறித் தோன்றுகிறது) ; — அர்த்த-பாவத்தால் (பொருள்-வடிவில்) ; — ப்ரக்ரியை (வெளிப்பாட்டு நிகழ்வு) ; — ஜகத்தின் (உலகின்) ; — எதனால், எதிலிருந்து

எதனால் ஜகத்தின் ப்ரக்ரியை (வெளிப்பாட்டு நிகழ்வு) அர்த்த-பாவத்தால் (பொருள்-வடிவில்) விவர்த்தனமாகிறதோ (மாறித் தோன்றுகிறதோ) —