विवर्ततेऽर्थभावेन प्रक्रिया जगतो यतः ॥९॥
vivartate'rthabhāvena prakriyā jagato yataḥ
(ସେମାନେ ମନ୍ୟ) ଏହା ଅର୍ଥ-ଭାବରେ ବିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ (ବିକୃତି ରୂପେ ଭାସେ) — କାରଣ ତାହାରୁ ହିଁ ଜଗତର ପ୍ରକ୍ରିୟା (ବିକାଶ ଘଟେ)।
(ସେମାନେ ମନ୍ୟ) ଏହା ଅର୍ଥ-ଭାବରେ ବିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ (ବିକୃତି ରୂପେ ଭାସେ) — କାରଣ ତାହାରୁ ହିଁ ଜଗତର ପ୍ରକ୍ରିୟା (ବିକାଶ ଘଟେ)।