यस्मात्तैरुच्यते सद्भिरेवं वस्तुप्रवृत्तये ॥८॥
yasmāttairucyate sadbhirevaṃ vastupravṛttaye
— ଯେହେତୁ ସେହି ସତ୍ (ଯୋଗ୍ୟ)ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ-ପ୍ରବୃତ୍ତି (ବାସ୍ତବ ବ୍ୟବହାର) ନିମିତ୍ତ ଏହିପରି କୁହାଯାଏ।
— ଯେହେତୁ ସେହି ସତ୍ (ଯୋଗ୍ୟ)ମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ-ପ୍ରବୃତ୍ତି (ବାସ୍ତବ ବ୍ୟବହାର) ନିମିତ୍ତ ଏହିପରି କୁହାଯାଏ।