Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.14 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.14

9.14
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः । भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥ ९-१४ ॥
mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ | bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam || 9-14 ||
— ஆனால் மகாத்மாக்கள் என்னை, பார்த்தா ; — தெய்வீக இயற்கையைச் சார்ந்தோர் ; — பிரியாத மனத்துடன் வழிபடுகின்றனர் ; — என்னை உயிர்களின் அழிவற்ற மூலமாக அறிந்து

ஆனால், பார்த்தா, தெய்வீக இயற்கையைச் சார்ந்த மகாத்மாக்கள், என்னை உயிர்களின் அழிவற்ற மூலமாக அறிந்து, பிரியாத மனத்துடன் வழிபடுகின்றனர்.